http://bohemien.blog104.fc2.com/ ja http://bohemien.blog104.fc2.com/blog-entry-236.html １１歳。　
１１歳。　 ]]> 愛犬 2009-11-15T22:14:10+09:00 croquemonsieur FC2-BLOG http://bohemien.blog104.fc2.com/blog-entry-234.html 　パソコンが立ちあがらなくなったんでＯＳを再インストールして復旧後、mixiにログインしようとしたら「メールアドレス、パスワードが違います」とか出てログイン出来なくなって「？？？」だったんですが、原因はどうやら、パソコン側からパスワードの記憶を促すプロンプトが出るんですが、これに「はい」と答えていたためだったらしい？「いいえ」を選択したらログインできますた。 良かった。。強制退会させられたかな?とか思っ 良かった。。強制退会させられたかな?とか思った。。　（爆）
にしても最近、パソの調子が悪いです。。ウイルスかな？
]]> 日記 2009-11-10T12:03:37+09:00 croquemonsieur FC2-BLOG http://bohemien.blog104.fc2.com/blog-entry-233.html 　最近ノートパソコンの調子が悪いです。。固まったので強制終了させたらwindowsが立ち上がらなくなり、リカバリ用のCDロムからブートしてOSを再インストールしたら、立ち上がるようにはなったものの、なんかいろいろ消えてしまいました。。今デスクトップのアイコンはゴミ箱だけです。。　まぁ主な写真データは外付けハードディスクにあるので影響を受けなかったのが不幸中の幸いでしたが。。デスクトップ機も欲しい今日このごろ
　まぁ主な写真データは外付けハードディスクにあるので影響を受けなかったのが不幸中の幸いでしたが。。デスクトップ機も欲しい今日このごろです。

－昨日はTVでSUPER　GT最終戦を観戦しますた。
ホンダは来年からはFRベースの新車両で参戦するらしく、そのため今シーズン限りとなるNSXの有終の勝利を見届けた後、愛犬を乗せて弥彦まで紅葉見物に行きました。

　しかしあれですね、GT５００とGT３００。。
ラップタイムで１０秒程の差のある２カテゴリーの車両の混走。。
それがGTの醍醐味であり面白さにつながることは分るんですが、個人的には３００のバトルの横を５００が圧倒的なスピード差でパスしていくのを見ると興が冷めるとです。。
シーズンに１回くらいは試しに分けて走らせてみるというのは？夏の鈴鹿あたりで、従来より距離を縮めて。。そうすれば前座レースを開催しても尺的に収まるとか、順位もわかりやすいとか、RQのイベントとかも見やすくなるとか思ったんですが。。

－さて夕陽に照り映える紅葉と、ライトアップされた紅葉を撮りたかったのですが、現地に着いたのは１７：００、すでに陽は落ち、今回は後者のみとなりました。

愛犬の散歩がてらだったので、機材はたくさん持っていったのにかかわらず、シャッターは数回しか押せませんでした　バルブ撮影には便利なレリーズも忘れてもうた。。爆　

紅葉谷の場所もうろ覚えだった上に、土地勘の無いところではいつも使用するハンディGPSを持ってくるのを忘れてしまったので、無事駐車場から行って帰って来れるか？特に夜道なんで不安だったのですがなんとか。。

紅葉はもうちょっとすると最盛期かな？といったかんじでした。　小一時間ほどの散策でしたが良い気分転換になりました。



]]> 日記 2009-11-09T02:21:27+09:00 croquemonsieur FC2-BLOG http://bohemien.blog104.fc2.com/blog-entry-231.html 図書館で借りた本をそろそろ読まないと返却期限に間に合わなくなりそうな今日このごろです。9/12に借りたんですが、特別整理休館が１２日ほど入るため、ラッキーにも10/10までの返却で良いそうなんですが。。　ちなみに借りる際は、登録して発行された『Ｌカード』というカードを使いまして、以前のように本に添付の図書カードに住所、名前を記入したりといった手間が省けて良いのですが、「どんな人がこの本を借りたんだろう？」
図書館で借りた本をそろそろ読まないと返却期限に間に合わなくなりそうな今日このごろです。
9/12に借りたんですが、特別整理休館が１２日ほど入るため、ラッキーにも10/10までの返却で良いそうなんですが。。　ちなみに借りる際は、登録して発行された『Ｌカード』というカードを使いまして、以前のように本に添付の図書カードに住所、名前を記入したりといった手間が省けて良いのですが、「どんな人がこの本を借りたんだろう？」ということを知るささやかな楽しみが無くなったのはちょっと残念です　笑　個人情報の保護という側面もあるんですかね？

そんなこんなで『NHKテレビでフランス語』の今週のフレーズ。。

ジェ　アン　カド　プーフ　トワ
J'ai un cadeau pour toi.

プレゼントがあるの。

英語を宛てると　I have a present for you.
でしょうか？

avoirの直説法現在の活用のおさらい

ｊ’ai　ジェ
tu as　テュ　ア
il a　イラ
elle a　エラ

nous avons　ヌザヴォン
vous avez　ヴザヴェ
ils ont　イルゾン
elles ont　エルゾン

番組内ではクレモンティーヌさん母娘が使っておられました。微笑ましいですね。
下の画像は数年前に購入したＣＤアルバムです。
ジャジーかつ、おフランスな感じがぐう～な一枚です。




]]> 仏語 2009-09-24T15:19:37+09:00 croquemonsieur FC2-BLOG http://bohemien.blog104.fc2.com/blog-entry-230.html 　マクロスfrontier全２５話、観終わりますた。　いやー面白い。。まさかアニメで泣かされるとは　笑　特に最終話とか萌え死んだ。。！　勢いでＤＶＤとかバルキリーの超合金とか購入してしまいそうですがとりあえず自重。。バジュラの製品はないのだろうか？　ＣＤのVOCAL COLLECTION 『娘たま♀』はゲットしますた。　しかしS.M.Sの.旗艦『マクロスクォーター』は、艦長のジェフリーワイルダーの風貌といい、重量子反応砲といい（
　マクロスfrontier全２５話、観終わりますた。　いやー面白い。。まさかアニメで泣かされるとは　笑　特に最終話とか萌え死んだ。。！　勢いでＤＶＤとかバルキリーの超合金とか購入してしまいそうですがとりあえず自重。。バジュラの製品はないのだろうか？　ＣＤのVOCAL COLLECTION 『娘たま♀』はゲットしますた。

　しかしS.M.Sの.旗艦『マクロスクォーター』は、艦長のジェフリーワイルダーの風貌といい、重量子反応砲といい（あとフォールド航法とか）、なにやら往年の名アニメ、『宇宙戦艦ヤマト』を彷彿とさせました。。なんとこの船までトランスフォームするとは　笑　それあって故の『マクロス』らしいんですが　うーんスゴイ。。

まぁとにかく歌姫たちのライヴ、空中戦でのトランス感と、何故か感じるある種の切なさに酔い痴れますた。素晴らしい。。　ヤック　デカルチャー！！！

ところで今週のフレーズ。。

ケレ　　　　　ヴォートゥル　イマージュ　デュ　ジャポン？
Quelle est votre image du Japon ?

あなたの抱く日本のイメージとはどういうものですか？

プール　モワ、ル　ジャポン、セ　アヴォン　トゥ　　　ラ　テクノロジー
Pour moi, le Japon, c'est avant tout la technologie.

私にとって、日本と言えば何よりもまずテクノロジーです。

セ　ジャポネ　スィ　サンプル　エ　キ　ヴィヴ　ドン　ラ　ナチュール　コム　スィ　ウー　メーム　エテ　デ　フル－ル
... ces Japonais si simples et qui vivent dans la nature comme si eux-mêmes étaient des fleurs...

まるで自分自身が花であるかのように自然のなかに生きる、こんなに単純なこれらの日本人

英語を充ててみます。。

Quelle est votre image du Japon ?
What is your image of Japan?

Pour moi, le Japon, c'est avant tout la technologie.
For me, Japan, it's fast of all the technology.


... ces Japonais si simples et qui vivent dans la nature comme si eux-mêmes étaient des fleurs...
These japanese (who are) so simple and who live in the nature as if themselves were the flowers..

comme si...　まるで...であるかのように　「ふつう主節と同時のことを言うときはcomme si
の後は直説法半過去、以前の事なら大過去にする」　そうです。

英語ですと、as if に続く節には仮定法の過去時制または過去完了時制が用いられるらしい。。が口語ではまた直説法もしばしば用いられる。。ふむ。。？
]]> 仏語 2009-09-17T10:50:29+09:00 croquemonsieur FC2-BLOG